Z dniem 1 stycznia 2013 wchodzą poprawione Przepisy Regatowe Żeglarstwa (PRŻ), które będą obowiązywały do końca 2016 roku czyli włącznie z igrzyskami w Rio. Dla nas najważniejszym jest fakt, że już nie traktuje się nas "eksperymentalnie" ale na wzór windsurferów dostaliśmy oddzielny dodatek. To bardzo poważny krok dla kiteboardingu.
Linki do wersji angielskiej poniżej. Tłumaczeniem całości przepisów zajął się zespół z PZŻ. Ja natomiast przetłumaczyłem Dodatek F, który znajduje się w zakładce Zawody/Przepisy.
W ciągu paru tygodni przygotuję ostateczną wersję Książki Przepisów dla Kiteboardingu po polsku. Będzie to Rulebook zawierający przepisy regatowe uaktualnione o Dodatek F oraz z usuniętymi przepisami, które nie dotyczą naszego sportu. Zostaniecie poinformowani oddzielnym "njusem" o tym fakcie. Zamierzamy również opublikować dwujęzykowe kompendium, aby ułatwić zawodnikom szybkie posługiwanie się przepisami podczas protestów w zawodach międzynarodowych.
Przy okazji w powyższej zakładce dodaliśmy tłumaczenie obowiązujących Przepisów Klasowych Kiteboardingu.
Wszystkie poniższe linki są w języku angielskim.
1. Pełna wersja PRŻ ze strony ISAF:
http://www.sailing.org/tools/documents/ISAFRRS20132016Final-[13376].pdf
2. Pełna wersja PRŻ z aplikacją na iTunes:
http://itunes.apple.com/gb/app/isaf-racing-rulessailing/id557907485mt=8&utm_source=mdm&utm_medium=email&utm_campaign=ISAF+Publish+The+Racing+Rules+Of+Sailing+20132016+Online+And+On+iTunes
oraz słowo wyjaśnienia ze strony IKA:
http://www.internationalkiteboarding.org/index.php?option=com_content&view=article&id=8384:isaf-publish-the-racing-rules-of-sailing-2013-2016-online-and-on-itunes-&catid=1:general&Itemid=140
3. Pełna wersja The Kiteboard Course Racing Rulebook for 2013-2016:
http://www.internationalkiteboarding.org/images/documents/etc/KiteboardCourseRacingRulebook2013.pdf
oraz słowo wyjaśnienia ze strony IKA:
http://www.internationalkiteboarding.org/index.php?option=com_content&view=article&id=8805:kiteboard-course-racing-rulebook-2013-2016-published&catid=1:general&Itemid=140
| następna » |
|---|
